تمرین سوم درس هفتم عربی دهم انسانی
التَّمْرِينُ التَّالِثُ: ضَعْ في الْقَرَاغِ فِعْلاً مُنَاسِباً.
1- اللُّوحاتُ التَّحْذيريَّةُ ...... الْمُواطِنِينَ مِنْ حَفْرِ الْأَرْضِ. (يُحَذِّرُ / تُحَذِّرُ)
2- صَديقي ...... صورَةٌ خَلَابَةٌ عَلَى جِدارِ الْمَدْرَسَةِ. (يَرْسُمُ / يُرْسُمُ)
3- ...... صَوتٌ قَوِيٌّ مِن بَعِيدٍ، فَخَافَ الْجَمِيعُ. (سَمِعَ / سُمِعَ)
4- ...... النَّفْطُ عَبْرَ النَّاقِلاتِ إِلَى الْمَصَافِي. (يَنْقُلُ / يُنْقَلُ)
5- الطَّبَاحُ ...... طَعَاماً طَيِّباً فِي الْمَطْعَمِ. (يَطْبُخُ / يُطْبَخُ)
6- حَلَوِيَّاتٌ لَذِيذَةٌ في مَدِينَةٍ يَزِد ...... . (تُصْنَعُ / يُصْنَعُ)
پاسخ و معنی تمرین سوم درس هفتم عربی دهم انسانی
این تمرین یکی از مهمترین تمرینهای قواعد است. شما باید تشخیص دهید که در جای خالی باید فعل «معلوم» (که فاعل دارد) قرار بگیرد یا فعل «مجهول» (که فاعلش مشخص نیست). همچنین باید به مذکر و مؤنث بودن فعل دقت کنید.
**حل و بررسی گامبهگام:**
1. اللَّوْحَاتُ التَّحْذِيرِيَّةُ **تُحَذِّرُ** الْمُوَاطِنِينَ مِنْ حَفْرِ الْأَرْضِ.
ترجمه: تابلوهای هشداردهنده شهروندان را از کندن زمین برحذر میدارند.
دلیل انتخاب: فاعل (تابلوها) مشخص است، پس فعل معلوم نیاز داریم. چون «اللوحات» جمع غیرعاقل (و در حکم مفرد مؤنث) است، فعل مؤنث «تُحَذِّرُ» انتخاب میشود.
2. صَدِيقِي **يَرْسُمُ** صُورَةً خَلَّابَةً عَلَى جِدَارِ الْمَدْرَسَةِ.
ترجمه: دوستم تصویر جذابی روی دیوار مدرسه رسم میکند (میکشد).
دلیل انتخاب: فاعل جمله یعنی «صدیقی» (دوست من) مشخص است، پس فعل معلوم «يَرسُمُ» درست است.
3. **سُمِعَ** صَوْتٌ قَوِيٌّ مِن بَعِيدٍ، فَخَافَ الْجَمِيعُ.
ترجمه: صدای بلندی از دور شنیده شد، پس همه ترسیدند.
دلیل انتخاب: در این جمله مشخص نیست چه کسی صدا را شنیده است (فاعل نداریم)، بنابراین باید از فعل مجهولِ «سُمِعَ» (شنیده شد) استفاده کنیم.
4. **يُنْقَلُ** النَّفْطُ عَبْرَ النَّاقِلَاتِ إِلَى الْمَصَافِي.
ترجمه: نفت از طریق نفتکشها به پالایشگاهها منتقل میشود.
دلیل انتخاب: انتقالدهنده مشخص نیست و کار روی «نفت» انجام شده است؛ پس به فعل مجهول «يُنقَلُ» نیاز داریم.
5. الطَّبَّاخُ **يَطْبُخُ** طَعَاماً طَيِّباً فِي الْمَطْعَمِ.
ترجمه: آشپز غذای پاکیزه (خوشمزهای) در رستوران میپزد.
دلیل انتخاب: فاعل (آشپز) در جمله حضور دارد، پس فعل ما معلوم است (يَطبُخُ).
6. حَلَوِيَّاتٌ لَذِيذَةٌ في مَدِينَةٍ يَزْد **تُصْنَعُ**.
ترجمه: شیرینیهای خوشمزهای در شهر یزد ساخته میشود.
دلیل انتخاب: سازنده شیرینیها در جمله ذکر نشده است، پس فعل مجهول میخواهیم. چون «حلويات» مؤنث است، فعل «تُصنَعُ» (مؤنث مجهول) انتخاب میشود.
تمرین چهارم درس هفتم عربی دهم انسانی
التَّمْرِينُ الرَّابِعُ: أَكْثَبُ مُفْرَدَ الْأَسْمَاءِ التَّالِيَةِ، مُسْتَعِيناً بِمُعْجَمِ الدَّرْسِ.
آبَار:
صُخور:
مَصَافي:
أَدَوِيَة:
خُطوط:
مَوَاعِد:
مَوَانِي:
شُفْن (سُفُن):
مَوَادٌ:
دُوْل:
أَنَابِيب:
بُلْدَان:
پاسخ و معنی تمرین چهارم درس هفتم عربی دهم انسانی
در این تمرین باید شکل مفرد کلماتی که به صورت «جمع مکسر» (جمع شکسته) داده شدهاند را بنویسیم. تسلط بر مفرد و جمع کلمات، مهارت ترجمه شما را بسیار بالا میبرد.
آبَار (چاهها) ⬅️ **بِئْر**
صُخور (صخرهها/سنگها) ⬅️ **صَخْرَة**
مَصَافِي (پالایشگاهها) ⬅️ **مَصْفَاة**
أَدْوِيَة (داروها) ⬅️ **دَوَاء**
خُطُوط (خطها) ⬅️ **خَطّ**
مَوَاعِد (وقتها/قرارها) ⬅️ **مَوْعِد**
مَوَانِي (بندرها) ⬅️ **مِينَاء**
سُفُن (کشتیها) ⬅️ **سَفِينَة**
مَوَادّ (مادهها) ⬅️ **مَادَّة**
دُوَل (دولتها/کشورها) ⬅️ **دَوْلَة**
أَنَابِيب (لولهها) ⬅️ **أُنْبُوب**
بُلْدَان (کشورها/شهرها) ⬅️ **بَلَد**
